La pension Pod Lesem (Sous les Bois) est située dans une vallée pittoresque où coule la rivière Otava, avec ses truites et son kayak, à 8 km de Sušice en direction de Kašperské Hory, à proximité du parc national de la Šumava. Installée aux abords du village de loisirs d’Annín, elle fait face à deux versants boisés. Cet emplacement idéal lui garantit à la fois de belles promenades variées et une tranquille intimité.
La pension se compose d’une habitation principale avec trois appartements et une salle de restaurant, et d’un chalet indépendant et autonome fonctionnant même en hiver. La capacité totale d’accueil est de 22 personnes. On jouit de l’espace aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Après un moment de relaxation passé soit à la pension, soit dans la tonnelle du jardin à profiter du barbecue ou du four ouvert, ou encore à cueillir des champignons aux alentours, Annín sera un point de départ pour des excursions touristiques, de cyclotourisme ou de ski d’hiver ; les stations les plus proches sont Hartmanice à 4 km, Železná Ruda à 25 km, Zadov à 26 km, …
L’accès wifi à internet est gratuit.