Accommodation
Nous proposons un hébergement dans l’un des trois appartements de l’habitation principale ou dans le chalet indépendant. Les logements sont conçus pour être autonomes, tous sont équipés d’une salle de bains et d’une cuisine. L’habitation principale bénéficie du chauffage central, tandis que les chambres du chalet sont chauffées à volonté à partir d’un poêle situé dans la salle de séjour.
Partout dans la pension, l’accès à internet par wifi est disponible et gratuit.
Le petit appartement mansardé
Ce deux-pièces est identique à celui du rez-de-chaussée, mais à l’étage. Il peut accueillir 4 à 5 personnes dans deux chambres séparées par une salle de bains. L’une des chambres est elle aussi équipée d’une cuisine-salle à manger équipée.
Il donne accès à un balcon de façade qui offre une vue sur Annín et la vallée de l’Otava.
Le petit appartement du rez-de-chaussée
Ce deux-pièces en rez-de-chaussée offre un hébergement pour 4 à 5 personnes. Les deux chambres sont distribuées de part et d’autre d’un petit palier intérieur, et séparées par une salle de bains comprenant une douche et un WC. En plus d’un lit double, l’une des chambres comprend une cuisine-salle à manger équipée de feux, d’un four, de vaisselle et d’un réfrigérateur. La seconde contient un lit double et un lit simple d’appoint.
Ce petit appartement voisin du grand donne lui aussi accès à la terrasse, avec une vue sur la forêt.
Le grand appartement
Le grand appartement propose un hébergement de standing pour 4 à 6 personnes, mais la capacité de couchage peut être facilement étendue à 9 personnes. Il comprend une chambre à coucher avec deux lits dont un double, et une porte-fenêtre donnant accès à la terrasse ; un salon avec deux lits jumeaux et un canapé deux places convertible, plus un accès direct à la terrasse ; une grande cuisine - salle à manger munie de deux couchages supplémentaires potentiels et donnant sur le balcon ; une salle de bains spacieuse avec baignoire ; un WC séparé.
Cet appartement privilégie l’espace et offre une perspective unique sur la forêt et en contre-bas sur la vallée.
Le chalet
Le chalet est une construction indépendante en maçonnerie située à quelque 20 mètres de la pension. Il offre deux chambres équipées d’un lit double et d’un poêle, d’un coin cuisine et d’une salle de bains avec douche et WC. Si besoin, il est possible d’ajouter deux couchages. Un poêle principal, à chaleur réglable sert de chauffage général. Le chalet est ouvert toute l’année. La qualité du logement et l’ampleur de l’espace intérieur en font l’équivalent d’un appartement de deux pièces dans l’habitation principale, avec les mêmes conditions de confort et d’accueil. A l’extérieur, un barbecue et de l’espace privatif sont disponibles pour la détente et la convivialité.
Restaurant
Un couvert vous attend au bar-restaurant. Dans une salle à manger confortable, outre le petit-déjeuner, le chef vous propose au dîner le menu du jour, et une fois par semaine en été, un barbecue à l’extérieur. Pendant les mois froids, on s’y assoit au coin du feu pour passer une soirée sympathique.
Sa capacité d’accueil de 24 personnes permet d’y tenir des fêtes familiales, ou d’y organiser des événements privés ou des rendez-vous d’affaires.
Hormis ces cas d’exception, le restaurant n’est ouvert qu’aux hôtes de la pension.