Accommodation
Nous proposons un hébergement dans l’un des trois appartements de l’habitation principale ou dans le chalet indépendant. Les logements sont conçus pour être autonomes, tous sont équipés d’une salle de bains et d’une cuisine. L’habitation principale bénéficie du chauffage central, tandis que les chambres du chalet sont chauffées à volonté à partir d’un poêle situé dans la salle de séjour.
Partout dans la pension, l’accès à internet par wifi est disponible et gratuit.
Small Appartment in the attic
Two-room apartment provides accommodation for 4 to 5 persons. It features a hall, two rooms and a bathroom with a shower and a toilet. One of the rooms has a kitchenette with a double bed, the other bedroom comes with a one double bed and one single bed.
The apartment opens onto a balcony with a great view of Annín and the valley of the Otava River.
Small Apartment (ground floor)
Smaller two-room apartment on the ground floor provides accommodation for 4 to 5 persons. It features a hall, two rooms and a bathroom with a shower and a toilet. One of the rooms has a kitchenette with a double bed, the other bedroom comes with a one double bed and one single bed.
Lodge
The lodge is a free-standing brick building about 20 metres away from the pension. It consists of two double rooms, (one with a dining area and a stove), a kitchenette and a bathroom with a shower and a toilet. An extra bunk bed may be added to sleep a total of six. The lodge provides accommodation all year round. It offers the same comfort and room space as the two-room apartment in the main building but higher seclusion. Outside the lodge there is a fireplace with a picnic area.
Great Appartment
This appartment provides high-quality accommodation for 4 to 6 persons but it may comfortably sleep up to 9 persons in total. It features a three-bed room opening onto a terrace, a bedroom with a sitting area with two or four beds, also opening onto a terrace and a large dining kitchen with a balcony and two extra beds. The apartment is ensuite with a full-size tub and separate toilet. The apartment has exceptionally spacious floor plan and offers a charming view of the valley and the forest.
Restaurant
Un couvert vous attend au bar-restaurant. Dans une salle à manger confortable, outre le petit-déjeuner, le chef vous propose au dîner le menu du jour, et une fois par semaine en été, un barbecue à l’extérieur. Pendant les mois froids, on s’y assoit au coin du feu pour passer une soirée sympathique.
Sa capacité d’accueil de 24 personnes permet d’y tenir des fêtes familiales, ou d’y organiser des événements privés ou des rendez-vous d’affaires.
Hormis ces cas d’exception, le restaurant n’est ouvert qu’aux hôtes de la pension.