Accommodation
Nous proposons un hébergement dans l’un des trois appartements de l’habitation principale ou dans le chalet indépendant. Les logements sont conçus pour être autonomes, tous sont équipés d’une salle de bains et d’une cuisine. L’habitation principale bénéficie du chauffage central, tandis que les chambres du chalet sont chauffées à volonté à partir d’un poêle situé dans la salle de séjour.
Partout dans la pension, l’accès à internet par wifi est disponible et gratuit.
Velký apartmán
Poskytuje luxusní ubytování pro 4 - 6 osob, jeho kapacitu lze rozšířit až na 9 lůžek. K dispozici jsou: ložnice se třemi lůžky a se samostatným přístupem na terasu, druhá ložnice s obývákem se dvěma resp.čtyřmi lůžky, také s přístupem na terasu, a velká obytná kuchyň s balkonem a možností dalších dvou lůžek. Dále je vybaven prostornou koupelnou s vanou a odděleným WC. Apartmán zaujme prostorností (celkem 85 m2) a jedinečným výhledem na les a do údolí.
Malý apartmán - přízemí
Dvoupokojový byt v přízemí nabízí ubytování pro 4 - 5 osob. Disponuje dvěma předsíňkou oddělenými pokoji a koupelnou se sprchovým koutem a WC. Jeden z pokojů je pojat jako obytná kuchyň s dvoulůžkem (možnost vaření) a druhý jako ložnice s dvoulůžkem a jednolůžkem. Pokoje mají komfortní výměru 18 m2.
Apartmán má přístup na krytou venkovní terasu s výhledem k lesu, společnou s velkým apartmánem.
Terasa zajímavým způsobem rozšiřuje už tak prostorné apartmány.
Malý apartmán - podkroví
Dvoupokojový byt v podkroví nabízí ubytování pro 4 - 5 osob. Disponuje dvěma předsíňkou oddělenými pokoji a koupelnou se sprchovým koutem a WC. Jeden z pokojů je pojat jako obytná kuchyň s dvoulůžkem (možnost vaření) a druhý jako ložnice s dvoulůžkem a jednolůžkem.
Z apartmánu je přístup na balkon s výhledem na Annín a údolí řeky Otavy.
Chata
Chata je samostaně stojící zděný objekt v blízkosti asi 20m od penzionu. V chatě jsou dva dvoulůžkové pokoje, jeden s jídelním stolem a krbovými kamny, dále kuchyňský kout a koupelna se sprchou a WC. V případě potřeby lze přidat dvě lůžka (palanda).Vytápí se etážovým topením pomocí krbových kamen a je celoročně obyvatelná.Kvalitou bydlení a velikostí vnitřních prostor je ubytování zde srovnatelné s dvoupokojovým apartmánem v budově, navíc poskytuje příjemné soukromí.Venku u chaty je ohniště a prostor pro posezení.
Restaurant
Un couvert vous attend au bar-restaurant. Dans une salle à manger confortable, outre le petit-déjeuner, le chef vous propose au dîner le menu du jour, et une fois par semaine en été, un barbecue à l’extérieur. Pendant les mois froids, on s’y assoit au coin du feu pour passer une soirée sympathique.
Sa capacité d’accueil de 24 personnes permet d’y tenir des fêtes familiales, ou d’y organiser des événements privés ou des rendez-vous d’affaires.
Hormis ces cas d’exception, le restaurant n’est ouvert qu’aux hôtes de la pension.